Neu seit Herbst 2022 ❣️ Nouveau depuis l'automne 2022

11. Juni 2023 / und 11 juin 2023
🇩🇪 

Zusammen mit meinen Kollegen Maryam Trockels und Frédéric Herivant konnte ich nun eine lange Tradition fortsetzen. Die Hausmusik und die vielen Konzerte der Klavierschule Christa Benz werden fortan heißen:

« Musik in der Villa Benz »

🇫🇷

Avec mes collègues Maryam Trockels et Frédéric Herivant, j'ai pu poursuivre une longue tradition. La musique à domicile et les nombreux concerts de l'école de piano Christa Benz s'appelleront désormais :

« Musique à la Villa Benz »



🇩🇪 Besuch aus Deutschland 

Mai 2023
Inspirierende und schöne Tage mit Jane Richter
Wunderbar (irre) Wege des Schicksals


🇫🇷 Visite de l'Allemagne

Mai 2023
Des journées inspirantes et agréables avec Jane Richter


Ein Ausflug nach / Une excursion à

Biarritz


🇩🇪 Gedanken im Februar 2023 und sonnige Grüße

Hier scheint oft die Sonne und ich werde nicht müde, alle traumhaft schönen Tage und Momente in meinem « Paradies » fotografisch festzuhalten. Schon seit 25 Jahren habe ich keinen Fernseher mehr! Ein Wohnmobil ist nichts für mich und Herumreisen fehlt mir auch nicht. Gestern habe ich bei 16 Grad im Schatten draußen auf der Terrasse mein spätes Mittagessen und die wärmenden Sonnenstrahlen sehr genossen. Ich bin von der Musikpädagogin zur Gärtnerin mutiert und viele andere Fähigkeiten helfen mir, mit neuer Kraft meine Visionen zu leben. Ab und zu trüben auch ein paar Wolken meine Stimmung, aber bekanntlich geschieht ja nichts ohne Grund. Habt alle eine schöne Zeit …, Christa 

🇫🇷 Pensées en février 2023 et salutations ensoleillées

Ici, le soleil brille souvent et je ne me lasse pas d'immortaliser tous les jours et moments de rêve dans mon « paradis ». Cela fait 25 ans que je n'ai plus de télévision! Un camping-car n'est pas pour moi et voyager ne me manque pas non plus. Hier, j'ai profité de mon déjeuner tardif sur la terrasse par 16 degrés à l'ombre et de la chaleur des rayons du soleil. Je suis passée de pédagogue musicale à jardinière et de nombreuses autres compétences m'aident à vivre mes visions avec une force nouvelle. De temps en temps, quelques nuages assombrissent mon humeur, mais comme chacun sait, rien n'arrive sans raison. Passez tous de bons moments ..., Christa

🇩🇪 Momentan kann ich niemanden mit meinen Kochkünsten verwöhnen. Aber selbstverständlich koche ich täglich auch für mich allein.
🇫🇷 En ce moment, je ne peux gâter personne avec mes talents culinaires. Mais il va de soi que je cuisine tous les jours pour moi seul.

☀️ Lasst Sonne in eure Herzen, damit die Wolken sich verziehen ❣️

Laissez le soleil entrer dans vos cœurs, pour que les nuages se dissipent.