Ein paradiesischer Ort / Un lieu paradisiaque
🇩🇪 Die Villa, 1880 auf einer kleinen Anhöhe erbaut und von einem Park mit altem Baumbestand umgeben, liegt ca. 60 km vom Atlantik entfernt. Auch die Pyrenäen laden zu Ausflügen ein.
🇫🇷 La villa, construite en 1880 sur une petite colline et entourée d'un parc avec de vieux arbres, se trouve à environ 60 km de l'Atlantique. Les Pyrénées invitent également à des excursions.
🇩🇪 Herbst 2020: Die vielen neuen Eindrücke rund um's Haus und im Haus überwältigen mich und ich kann nicht aufhören, mich daran satt zu sehen.
🇫🇷 Automne 2020: Les nombreuses nouvelles impressions autour de la maison et à l'intérieur me submergent et je ne peux pas m'empêcher de les regarder.
🇩🇪 „Man sieht nur mit dem Herzen gut.
Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“
🇫🇷 "On ne voit bien qu'avec le cœur.
L'essentiel est invisible pour les yeux".
Antoine de Saint-Exupéry
Sommer 2020
majestätisch
Zauber des Lichts